Đức Hồng y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Công giáo Latinh ở Jerusalem, bày tỏ hy vọng một thỏa hiệp đình chiến ở Gaza, nhưng đồng thời cũng cảnh giác về những ảo tưởng dễ dàng, vì những chướng ngại và khó khăn vẫn còn nhiều.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Tuyên bố với Đài Vatican, hôm 17 tháng Tám vừa qua, liên quan đến những cuộc thương thuyết ở Doha, bên Qatar về cuộc ngưng chiến ở Gaza trong hai ngày vừa qua, và sẽ được nối tiếp trong vài ngày tới đây ở Cairo, Ai Cập, Đức Hồng y nói: “Những viễn tượng khiến người ta hy vọng. Tôi tin rằng trong lúc này, có những điều kiện tốt hơn để đạt tới một thỏa hiệp. Dĩ nhiên, luôn luôn có những người chèo ngược, những chướng ngại không thiếu. Nhưng tôi tin là những điều kiện đã chín mùi để sau cùng có thể kết thúc giai đoạn chiến tranh này, và vì thế, có thể đẩy xa sự leo thang, tránh được sự nới rộng xung đột do sự can thiệp trực tiếp của Iran và làm cho chiến tranh lan sang Liban. Tôi lặp lại, có bao nhiêu khó khăn, nhưng tôi tin rằng đang có một sự cố gắng lớn, không những từ những người trung gian, nhưng cả từ Hoa Kỳ, để kết thúc tình trạng này. Những viễn tượng ấy khiến người ta hy vọng”.
Đức hồng y nói thêm rằng: “Chúng ta không nên nuôi ảo tưởng. Cuộc xung đột chưa chấm dứt; chúng ta thấy rõ điều đó ở Gaza, với các cuộc dội bom liên tục, tạo ra thảm trạng dưới mắt tất cả mọi người và khiến chúng ta nói không nên lời”.
Trong cuộc phỏng vấn, Đức Hồng y Pizzaballa cho biết cộng đoàn Công giáo bé nhỏ ở miền bắc Gaza, Gaza City, đang cố gắng sống tình trạng này trong những điều kiện thanh thản bao nhiêu có thể, dù rất khó khăn. Chúng tôi tích cực tìm cách giúp đỡ dân chúng với những trợ giúp mà chúng tôi có được, không những từ Hội Hiệp sĩ Malta nhưng còn từ bao nhiêu hiệp hội khác; mới nhất là, Giáo hội Tin lành Mennonite đã gửi hơn một ngàn thùng đồ cứu trợ. Thật là đẹp khi thấy giữa tình trạng rất trầm trọng và bi thảm như vậy cũng có bao nhiêu tình liên đới.”
Đức Hồng y cũng nói đến tình trạng tại miền Cisjordani ngày càng trầm trọng và đáng báo động: cách đây vài ngày có một cuộc bố ráp của nhiều người Do thái định cư trên đất của Palestine: họ đã tấn công một làng của người Palestine, làm cho một người chết và bao nhiêu thiệt hại. Đó là vụ mới nhất trong một loạt những vụ xảy ra trong những tháng qua, cho thấy căng thẳng tiếp tục gia tăng trên toàn vùng Cisjordani. Kể cả với sự hiện diện của quân đội Israel, khiến cho cuộc sống của dân Palestine ngày càng phức tạp và khó khăn, có nguy cơ bùng nổ, vì thế cần phải làm việc để đạt tới một cuộc ngưng chiến ở Gaza, cũng như để tái lập trật tự, an ninh và cuộc sống bình thường bao nhiêu có thể.
(Vatican News 17-8-2024)
Trực tiếp
