Trên chuyến bay từ Roma đến Alger, thủ đô Algeria, khi Đức Thánh cha Lêô XIV chào thăm khoảng 70 ký giả cùng đi, ngài đã trả lời thắc mắc về phản ứng của ngài trước những lời công kích thẳng thừng của Tổng thống Mỹ Donald Trump, truyền đi chiều tối ngày 12 tháng Tư trước đó.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Trong bài đăng trên tài khoản Truth Social, Tổng thống Trump phê bình lập trường của Đức Giáo hoàng Lêô chống chiến tranh và cổ võ đối thoại để đạt tới hòa bình. Ông viết: “Thật đáng tiếc: thái độ của Đức Giáo hoàng Lêô quá yếu trong vấn đề tội phạm và vũ khí hạt nhân - hoàn toàn không hợp với tôi. Tôi cũng không thích việc ông gặp những người ủng hộ Obama, như David Axelrod, một kẻ thất bại của phe cánh tả, một trong những người muốn thấy tín đồ và giáo sĩ bị bắt”.
Tổng thống Mỹ nhấn mạnh rằng: “Đức Giáo hoàng Lêô nên điều chỉnh lại vai trò của mình với tư cách Giáo hoàng, sử dụng lẽ thường, ngừng chiều theo cánh tả cực đoan và tập trung trở thành một Giáo hoàng vĩ đại thay vì một chính trị gia. Cách hành xử này đang gây tổn hại nghiêm trọng cho ông và quan trọng hơn là cho Giáo hội Công giáo!”.
Theo ông Trump, Giáo hoàng “lo sợ đối với chính quyền Trump, nhưng không nhắc đến nỗi sợ mà Giáo hội Công giáo và tất cả các tổ chức Kitô giáo khác đã trải qua trong thời Covid, khi các linh mục, mục sư và những người khác bị bắt vì cử hành nghi lễ tôn giáo...”.
Ông viết tiếp: “Tôi thích người anh ruột của ông ấy là Louis hơn nhiều vì ông ta hoàn toàn theo chủ trương MAGA (Làm cho nước Mỹ tái hùng mạnh). Ông ta hiểu mọi thứ... Tôi không muốn một Giáo hoàng cho rằng việc Mỹ tấn công Venezuela là điều tồi tệ, một quốc gia đang đưa lượng lớn ma túy vào Mỹ và, tệ hơn nữa, đang xả tù nhân - gồm kẻ giết người, buôn ma túy và tội phạm bạo lực - vào đất nước chúng ta”... Và tôi không muốn một Giáo hoàng chỉ trích Tổng thống Mỹ, vì tôi đang làm chính xác những gì tôi được bầu để làm, với chiến thắng áp đảo: đưa tội phạm xuống mức thấp kỷ lục và tạo ra thị trường chứng khoán lớn nhất trong lịch sử”.
Tổng thống Mỹ thậm chí còn nhận công về việc Đức Lêô được bầu làm Giáo hoàng. Ông viết: “Lêô nên biết ơn tôi vì, như mọi người đều biết, việc ông được chọn là một bất ngờ lớn. Ông không có trong bất kỳ danh sách ứng viên nào và được chọn chỉ vì là người Mỹ; người ta nghĩ đó là cách tốt nhất để xử lý quan hệ với Tổng thống Donald J. Trump. Nếu tôi không ở Nhà Trắng, Lêô đã không ở Vatican”.
Lời Đức Giáo hoàng Lêô nói với các ký giả
Trả lời câu hỏi của giới báo chí về những điều trên đây của ông Trump, Đức Giáo hoàng Lêô nói: “Tôi nói về Phúc Âm. Tôi không phải là chính trị gia. Tôi không có ý định tranh luận với ông ta”. Tôi không sợ chính quyền Trump. Tôi nói về Phúc Âm và vì thế tôi sẽ tiếp tục lên tiếng mạnh mẽ chống chiến tranh. Tôi không có ý định tham gia tranh luận với ông ta”.
Đức Giáo hoàng nói thêm rằng: “Không thể lạm dụng Phúc Âm theo cách mà một số người đang làm... Tôi nghĩ những ai đọc (những gì Tổng thống Mỹ viết) có thể tự rút ra kết luận của mình”.
Và ngài nhấn mạnh rằng: “Tôi nói về Phúc Âm”, theo đó “chúng ta phải xây dựng hòa bình”. “Hãy chấm dứt chiến tranh! hãy đối thoại” và xây dựng “các tương quan đa phương giữa các quốc gia để tìm giải pháp công bằng cho các vấn đề. Quá nhiều người đang đau khổ, quá nhiều người vô tội đã bị giết, và tôi tin rằng cần có ai đó đứng lên nói rằng có một con đường tốt hơn”.
Phản ứng của các giám mục Mỹ
Đức Tổng giám mục Paul S. Coakley, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Mỹ, bày tỏ đau buồn trước cuộc tấn công của Donald Trump nhằm vào Giáo hoàng Lêô XIV. Ngài tuyên bố, theo hãng tin Reuters: “Tôi đau lòng vì Tổng thống đã chọn viết những lời mang tính xúc phạm như vậy về Đức Thánh cha. Đức Giáo hoàng Lêô không phải là đối thủ của ông; và ngài cũng không phải là một chính trị gia. Ngài là Đại diện của Chúa Kitô, nói từ sự thật của Phúc Âm và vì sự chăm sóc các linh hồn”.
Phản ứng của Hội đồng Giám mục Ý
Đức Hồng y Matteo Zuppi, Tổng giám mục Bologna, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Ý tuyên bố: “Ông Trump hãy tôn trọng Giáo hoàng và sứ vụ của ngài”.
Đức Hồng y “lấy làm tiếc về những lời lẽ” mà Tổng thống Mỹ Donald Trump đã nói, và “cùng với Chủ tịch của các giám mục Mỹ, nhắc lại rằng Giáo hoàng không phải là một đối thủ chính trị, mà là người kế vị Thánh Phêrô, được kêu gọi phục vụ Phúc Âm, sự thật và hòa bình. Trong thời đại đầy xung đột và căng thẳng quốc tế, tiếng nói của ngài là lời kêu gọi mạnh mẽ về phẩm giá con người, đối thoại và trách nhiệm”.
Giáo hội tại Ý tái khẳng định sự gần gũi và tình cảm dành cho Đức Giáo hoàng, đồng thời mong muốn mọi người tôn trọng con người và sứ vụ của ngài.
(Tổng hợp 13-4-2026)
Trực tiếp
