Với 144 phiếu thuận và 123 phiếu chống, Thượng viện Pháp đã bác bỏ Điều 4 của dự luật về trợ tử tích cực, vốn là nền tảng của toàn bộ đề xuất. Cuộc thảo luận sẽ được nối lại vào thứ Hai, ngày 26 tháng Giêng này, nhưng trước mắt đây đã là một tín hiệu mạnh mẽ, có tác động đến cả nước Ý.
Phúc Nhạc | RVA
Nhờ lá phiếu của Thượng viện, dự luật ủng hộ trợ tử do Tổng thống Emmanuel Macron mong muốn đã bị chặn lại - và có thể là vĩnh viễn. Hôm thứ Tư, ngày 21 tháng Giêng vừa rồi, các Thượng nghị sĩ Pháp đã bác bỏ Điều 4 của dự luật về cái gọi là “trợ tử”, với 144 phiếu chống và 123 phiếu thuận; điều khoản này xác định nguyên tắc cho phép an tử và giúp tự tử. Trước đó, ngày 27 tháng Năm năm 2025, với 305 phiếu thuận và 199 phiếu chống, dự luật ủng hộ trợ tử đã được Hạ viện Pháp thông qua.
Dự luật cho phép bất kỳ cư dân nào của Pháp trên 18 tuổi, mắc bệnh nặng và không thể chữa khỏi, ở giai đoạn tiến triển hoặc giai đoạn cuối, được nại đến sự trợ giúp y tế để chấm dứt cuộc sống của mình. Những bệnh nhân đủ điều kiện phải tuyên bố rằng họ đang chịu đựng những đau đớn thể xác hoặc tâm lý liên tục và không thể chịu đựng được.
Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu của Thượng viện đã đánh sập văn bản này. Thật vậy, việc hủy bỏ Điều 4 đồng nghĩa với việc loại bỏ trái tim của đạo luật, vốn quy định rằng:
“Để được trợ giúp y tế nhằm tự sát y tế, một người phải hội đủ tất cả các điều kiện sau:
1. Đủ mười tám tuổi; 2. Là công dân Pháp hoặc cư trú hợp pháp và ổn định tại Pháp; 3. Mắc một căn bệnh nghiêm trọng và không thể chữa khỏi, bất kể nguyên nhân, đe dọa tính mạng, ở giai đoạn tiến triển - được đặc trưng bởi sự khởi phát của một quá trình không thể đảo ngược dẫn đến suy giảm sức khỏe và chất lượng sống - hoặc ở giai đoạn cuối; 4. Chịu đựng sự đau khổ thể chất hoặc tâm lý liên tục liên quan đến căn bệnh này, kháng trị hoặc không thể chịu đựng được đối với cá nhân khi họ đã chọn không tiếp tục hoặc chấm dứt điều trị. Riêng đau khổ tâm lý, trong mọi trường hợp, không thể là căn cứ để được trợ giúp y tế nhằm tự sát; 5. Sau cùng có khả năng tự do bày tỏ ý nguyện của mình với đầy đủ nhận thức.”
Ngoài các thành phần trung hữu và hữu phái, nhiều Thượng nghị sĩ thuộc phe Tổng thống Macron cũng phản đối cải cách này, cùng với nhiều đại diện cánh tả, những người thất vọng vì không thể khôi phục lại văn bản của Hạ viện - vốn mở đường cho tự sát có trợ giúp y tế và an tử ngay cả đối với các bệnh nhân “ở giai đoạn tiến triển” của bệnh, tức là còn có thể sống thêm vài tháng.
Sau giờ giải lao, các Thượng nghị sĩ đã thảo luận về cách tiếp tục sau cuộc bỏ phiếu, vì “toàn bộ văn bản giờ đây đã trở nên vô nghĩa vì viên đá nền tảng của nó đã sụp đổ”, theo lời than phiền của ông Philippe Mouiller (LR), Chủ tịch Ủy ban Các vấn đề Xã hội của Thượng viện và là người thuộc phe Tổng thống Macron.
Vào buổi tối, theo báo Le Figaro, phe chống trợ tử đã giành thêm một chiến thắng khác, khi một tu chính án được thông qua, công nhận rõ ràng quyền được giảm đau tốt nhất có thể, “không có bất kỳ can thiệp tự nguyện nào nhằm gây ra cái chết”. Tu chính án này xác lập lệnh cấm an tử và trợ tử.
Báo Le Figaro bình luận: “Việc viết lại này đánh dấu sự đoạn tuyệt dứt khoát giữa văn bản của Thượng viện và của Quốc hội. Điều gì sẽ xảy ra với dự luật này sau thất bại trong các lựa chọn chính trị của các báo cáo viên?
Câu trả lời không hề hiển nhiên, vì dường như rất khó để đạt được đa số. Cuộc bỏ phiếu này phản ánh những lập trường không thể dung hòa giữa những người ủng hộ và những người phản đối tự sát có trợ giúp.”
Dù vậy, việc thảo luận phần còn lại của văn bản sẽ được mở lại chiều thứ Hai, ngày 26 tháng Giêng này. Những diễn biến bất ngờ vẫn có thể xảy ra, nhưng sự chặn đứng rõ ràng đối với mọi mở cửa cho tự sát có trợ giúp và an tử rất có thể sẽ để lại dấu ấn.
Hôm 14 tháng Giêng vừa rồi, Hội đồng Giám mục Pháp đã công bố một tuyên bố công khai, rõ ràng và mạnh mẽ, phù hợp với huấn quyền, giáo lý Công giáo cũng như lẽ thường khoa học, dân sự và xã hội, trong đó các giám mục kêu gọi các nghị sĩ bác bỏ một dự luật sẽ hợp pháp hóa an tử và tự sát có trợ giúp, hạn chế quyền phản đối lương tâm và phân biệt đối xử nghiêm trọng đối với các phòng khám và bệnh viện Công giáo phản đối những thực hành mang tính sát hại này.
Vào Chúa nhật ngày 18 tháng Giêng vừa qua, hơn 10.000 người đã tụ tập tại Quảng trường Vauban ở Paris, nhân cuộc Tuần hành Vì Sự sống thường niên, để phản đối, đặc biệt là dự luật về “trợ tử”.
(La Nuova Bussola quotidiana 21-6-2026)
Trực tiếp
