Tiếp kiến chung cuối năm của Đức Thánh cha: Trong thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, chúng ta hãy phó thác mọi sự nơi Thiên Chúa

Lúc 10 giờ sáng, thứ Tư, ngày 31 tháng Mười Hai năm 2025, Đức Thánh cha Lêô XIV đã tiếp kiến chung các tín hữu hành hương, tại Quảng trường Thánh Phêrô. Theo Phủ Giáo hoàng, trong năm 2025, tổng cộng có gần một triệu 300 người ghi danh tham dự các buổi tiếp kiến chung sáng thứ Tư hằng tuần cùng với 11 buổi tiếp kiến chung nhân dịp Năm Thánh, vào sáng thứ Bảy.

G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA

Như thường lệ, liền trước buổi tiếp kiến, Đức Thánh cha đi xe mui trần tiến qua các lối đi để chào thăm các tín hữu, trước khi tiến lên bục cao ở thềm Đền thờ Thánh Phêrô để mở đầu, với phần công bố Lời Chúa qua đoạn thư của thánh Phaolô tông đồ gửi tín hữu thành Êphêsô 3,20-21:

“Xin tôn vinh Đấng có thể dùng quyền năng đang hoạt động nơi chúng ta, mà làm gấp ngàn lần điều chúng ta dám cầu xin hay nghĩ tới, xin tôn vinh Người trong Hội Thánh và nơi Chúa Kitô Giêsu đến muôn thuở muôn đời! Amen.”

Huấn dụ

Trong bài huấn giáo tiếp đó, Đức Thánh cha nói: Anh chị em thân mến, chào mừng tất cả anh chị em!

Chúng ta sống buổi gặp gỡ suy niệm này vào ngày cuối cùng của năm dương lịch, khi Năm Thánh sắp kết thúc và trong bầu khí trọng tâm của Mùa Giáng sinh.

Năm vừa qua chắc chắn đã được ghi dấu với những biến cố quan trọng: có những biến cố vui mừng, như cuộc hành hương của đông đảo tín hữu nhân dịp Năm Thánh; nhưng cũng có những biến cố đau buồn, như sự ra đi của Đức Giáo hoàng Phanxicô đáng kính và những cảnh chiến tranh tiếp tục làm rung chuyển hành tinh của chúng ta. Khi năm dương lịch sắp khép lại, Giáo hội mời gọi chúng ta đặt tất cả trước mặt Chúa, tín thác vào sự Quan Phòng của Người, và xin Người cho những kỳ công của ân sủng và lòng thương xót của Người được đổi mới trong chúng ta và chung quanh chúng ta, trong những ngày sắp tới.

Trong bối cảnh đó, có truyền thống hát Kinh Tạ ơn Thiên Chúa, Te Deum, một cách long trọng chiều hôm nay, qua đó chúng ta cảm tạ Chúa vì những ân huệ đã lãnh nhận. Chúng ta sẽ hát: “Chúng con ngợi khen Chúa, lạy Thiên Chúa”, “Chúa là niềm hy vọng của chúng con”, “Xin cho lòng thương xót của Chúa luôn ở cùng chúng con”. Về điều này, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã nhận xét rằng: trong khi “lòng biết ơn trần thế và niềm hy vọng trần thế chỉ là vẻ bề ngoài, [...] thu hẹp vào cái tôi và những lợi ích của nó, [...] thì trong phụng vụ này, người ta hô hấp một bầu khí hoàn toàn khác: bầu khí của lời ngợi khen, của sự kinh ngạc và của lòng tri ân” (Bài giảng Kinh Chiều I Lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, ngày 31 tháng 12 năm 2023).

Xét mình

Với những tâm tình ấy, hôm nay chúng ta được mời gọi suy niệm về những gì Chúa đã làm cho chúng ta trong năm đang kết thúc; đồng thời thực hiện một cuộc xét mình chân thành, thẩm định sự đáp trả của chúng ta trước những hồng ân Chúa ban và xin ơn tha thứ vì những lần chúng ta đã không biết trân trọng những soi sáng của Chúa cũng như đã không đầu tư cách tốt nhất những nén bạc mà Người đã trao phó cho chúng ta (x. Mt 25,14-30).

Hướng tới đích điểm

Điều này dẫn chúng ta đến việc suy tư về một dấu chỉ lớn khác đã đồng hành với chúng ta trong những tháng qua: đó là dấu chỉ của “con đường” và “đích đến”. Năm nay, rất nhiều người hành hương từ khắp nơi trên thế giới đã đến cầu nguyện bên Mộ Thánh Phêrô và củng cố sự gắn bó của họ với Chúa Kitô. Điều đó nhắc nhở chúng ta rằng toàn bộ cuộc đời chúng ta là một cuộc lữ hành, với đích điểm tối hậu vượt lên trên không gian và thời gian, để được hoàn tất trong cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa và trong sự hiệp thông trọn vẹn và vĩnh cửu với Người (x. Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo, số 1024). Chúng ta cũng sẽ cầu xin điều này trong kinh Te Deum, khi chúng ta thưa: “Xin đón nhận chúng con vào vinh quang của Chúa giữa cộng đoàn các thánh”. Không phải tình cờ khi thánh Phaolô VI đã gọi Năm Thánh là một hành vi đức tin lớn lao, trong “niềm mong đợi những định mệnh tương lai [...] mà ngay từ bây giờ chúng ta đã được cảm nghiệm trước, và [...] đang chuẩn bị” (Buổi tiếp kiến chung, ngày 17 tháng 12 năm 1975).

Bước qua Cửa Thánh

Tiếp tục bài huấn dụ, Đức Thánh cha nói: “Trong ánh sáng mai hậu ấy - nơi hữu hạn gặp gỡ vô hạn - xuất hiện một dấu chỉ thứ ba: đó là bước qua Cửa Thánh, điều mà rất nhiều người trong chúng ta đã thực hiện, vừa cầu nguyện vừa xin ơn toàn xá cho bản thân và cho những người thân yêu. Cử chỉ này diễn tả lời thưa “xin vâng” của chúng ta đối với Thiên Chúa, Đấng qua ơn tha thứ của Người mời gọi chúng ta bước qua ngưỡng cửa của một đời sống mới: được ơn thánh linh hoạt, được định hình theo Tin mừng, và được thắp lên nhờ “tình yêu đối với người thân cận, trong đó [...] bao hàm mọi con người, [...] những người cần được cảm thông, trợ giúp, an ủi, hy sinh, dù họ là người xa lạ đối với chúng ta, làm chúng ta khó chịu hay có thái độ thù nghịch, nhưng họ vẫn được trao ban phẩm giá vô song của người anh em” (Thánh Phaolô VI, Bài giảng bế mạc Năm Thánh, ngày 25 tháng 12 năm 1975; x. Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo, số 1826-1827). Đó là tiếng “xin vâng” của chúng ta đối với một cuộc sống được sống cách dấn thân trong hiện tại và hướng về cõi vĩnh hằng.

Dưới ánh sáng mầu nhiệm Giáng sinh

Nhắc đến mầu nhiệm Con Thiên Chúa nhập thể, Đức Thánh cha nói: Anh chị em rất thân mến, chúng ta suy niệm những dấu chỉ này trong ánh sáng của mầu nhiệm Giáng sinh. Thánh Lêô Cả, khi nói về lễ Giáng sinh, đã nhìn thấy nơi ngày Chúa Giêsu giáng sinh lời loan báo một niềm vui dành cho tất cả mọi người và thốt lên: “Hỡi người công chính hãy hân hoan vì phần thưởng đang đến gần; người tội lỗi hãy vui mừng, vì ơn tha thứ được trao ban; người ngoại giáo hãy vững lòng, vì họ được mời gọi bước vào sự sống” (Bài giảng thứ nhất Lễ Giáng Sinh).

Lời mời gọi ấy hôm nay được gửi đến tất cả chúng ta: - đến với chúng ta là những người nên thánh nhờ Bí tích Rửa tội, vì Thiên Chúa đã trở nên người bạn đồng hành của chúng ta trên con đường dẫn đến Sự Sống đích thực; - đến với chúng ta là những người tội lỗi, vì được tha thứ, nhờ ân sủng của Người, chúng ta có thể đứng dậy và lên đường trở lại; - sau cùng, đến với chúng ta là những con người nghèo nàn và mong manh, vì Chúa đã mang lấy sự yếu đuối của chúng ta, cứu chuộc nó và tỏ lộ vẻ đẹp cũng như sức mạnh của nó trong nhân tính hoàn hảo của Người (x. Ga 1,14).

Vì thế, tôi muốn kết thúc bằng cách nhắc lại những lời mà thánh Phaolô VI đã dùng để diễn tả sứ điệp căn bản của Năm Thánh năm 1975. Ngài nói rằng sứ điệp ấy được gói trọn trong một từ: “tình yêu”. Và ngài nói thêm: “Thiên Chúa là Tình Yêu! Đây là mạc khải khôn tả mà Năm Thánh, với phương pháp sư phạm, với ân xá, với ơn tha thứ và cuối cùng với bình an - đầy nước mắt và niềm vui - đã muốn đổ đầy tâm hồn chúng ta hôm nay, và mãi mãi cho cuộc sống ngày mai: Thiên Chúa là Tình Yêu! Thiên Chúa yêu tôi! Thiên Chúa đã chờ đợi tôi và tôi đã gặp lại Người! Thiên Chúa là lòng thương xót! Thiên Chúa là sự tha thứ! Thiên Chúa là ơn cứu độ! Thiên Chúa - vâng, Thiên Chúa - là sự sống!” (Buổi tiếp kiến chung, ngày 17 tháng 12 năm 1975).

Và Đức Thánh cha kết luận với mong ước: “Cầu mong những tư tưởng này đồng hành với chúng ta trong khoảnh khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, và rồi mãi mãi trong cuộc sống của chúng ta.”

Chào thăm và nhắn nhủ

Bài huấn giáo trên đây của Đức Thánh cha bằng tiếng Ý được các độc viên tóm tắt bằng các ngôn ngữ khác nhau, với những lời chào thăm và nhắn nhủ của ngài.

Với các tín hữu nói tiếng Pháp, Đức Thánh cha nói: “Tôi chào thăm các khách hành hương người Pháp, đến từ Paris, Langon, Neuilly-sur-Seine và Montpellier, đặc biệt là các sinh viên Trường Thánh Gioan Phaolô II. Chúng ta hãy xin Đức Trinh Nữ Maria khơi dậy nơi chúng ta lòng biết ơn đích thực vì mọi ân huệ Thiên Chúa đã ban trong năm sắp kết thúc, và xin Mẹ hướng dẫn hành trình của chúng ta theo bước chân Chúa Giêsu trong năm mới đang bắt đầu. Xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em.

Bằng tiếng Anh, Đức Thánh cha nói rằng: “Tôi nồng nhiệt chào đón tất cả các khách hành hương và du khách nói tiếng Anh tham dự buổi Tiếp kiến sáng nay, đặc biệt là những người đến từ Úc, Trung Quốc, Palestine, Philippines và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Khi chúng ta chuẩn bị cho ngày mai mừng lễ trọng Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, chúng ta hãy phó thác năm mới sắp đến cho sự chuyển cầu mẫu tử của Mẹ. Đến với tất cả anh chị em và gia đình của anh chị em, tôi gửi lời chúc cầu nguyện cho một mùa Giáng sinh hồng ân và một Năm mới tràn đầy niềm vui và bình an. Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em!”

Sau cùng bằng tiếng Ý, Đức Thánh cha nói: “Tôi gửi lời chào thân ái đến các tín hữu nói tiếng Ý. Cách riêng, tôi chào thăm các linh mục và chủng sinh của Phong trào Focolare, Tổ Ấm, cùng các nữ tu dòng Nữ Tỳ Thánh Tâm Chúa Giêsu Hấp Hối, đang tiến hành Tổng Tu nghị; tôi ước mong rằng hoạt động tông đồ của anh chị em được nâng đỡ bởi đời sống cầu nguyện sâu xa.

Đức Thánh cha cũng chào thăm các bạn trẻ, các bệnh nhân và các đôi tân hôn. Ngài nói: “Tôi khích lệ mỗi người luôn bước đi trên con đường khiêm nhường mà Con Thiên Chúa đã chọn cho chính mình khi đến trong thế gian.”

Buổi tiếp kiến kết thúc với Kinh Lạy Cha và phép lành của Đức Thánh cha.