Phát biểu của Đại diện Tòa Thánh tại Hội nghị Toàn cầu về Thúc đẩy Đối thoại Liên tôn và Liên văn hóa, và Khoan dung trong việc chống lại ngôn từ thù ghét

Hôm 17 tháng Chín vừa qua, Đức Tổng giám mục Christophe Z. El-Kassis, người Liban, tân Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hợp Quốc, ở New York đã tuyên bố rằng những lời lẽ chống lại các cá nhân hoặc cộng đồng dựa trên tôn giáo, dân tộc, quốc tịch hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác của họ sẽ đầu độc cuộc tranh luận công khai, làm gia tăng chia rẽ và làm suy yếu quyền tự do.

Phúc Nhạc | RVA

Hội nghị Vương quốc Maroc, Liên minh các nền văn minh của Liên Hợp Quốc và Văn phòng Liên Hợp Quốc về Phòng ngừa Diệt chủng và Trách nhiệm Bảo vệ đã tổ chức hội nghị này.

Trong bài tham luận, Đức Tổng giám mục Kassis nói: “Tòa Thánh tái khẳng định rằng mỗi con người đều được tạo dựng theo hình ảnh và giống Thiên Chúa, và sở hữu một phẩm giá bất khả xâm phạm mà không một hệ tư tưởng nào, không một hệ tư tưởng thù hận nào, cũng như không một biểu hiện khinh miệt nào có thể làm suy giảm.

Từ chân lý nền tảng này phát sinh mệnh lệnh luân lý phải bác bỏ mọi hình thức bất khoan dung, phân biệt đối xử và ngôn từ thù ghét, những điều gây tổn thương cho gia đình nhân loại và làm suy yếu những điều kiện cần thiết cho sự chung sống hòa bình. Vì thế những lời thù ghét - dù nhằm vào các cá nhân hay cộng đồng dựa trên tôn giáo, dân tộc, quốc tịch hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác - đều đi ngược lại điều răn yêu thương người thân cận, đầu độc diễn ngôn công cộng, kích động chia rẽ và quá thường xuyên tạo nền tảng cho bạo lực và sự đàn áp.”

Đức Tổng giám mục Kassis cũng nhắc lại rằng như Đức Giáo hoàng Lêô XIV nói: “Đóng góp đầu tiên mà chúng ta có thể thực hiện hướng tới một nền văn minh nhân bản hơn là ý thức về lời nói của mình. [...] Lời nói có sức mạnh to lớn, điều mà chúng ta trải nghiệm trong những tương tác hằng ngày.” Khi làm cho lời nói trở nên không mang tính gây hấn, những bước đi đầu tiên được thực hiện để dệt nên nền tảng của hòa bình xã hội và thúc đẩy một nền văn hóa đối thoại, khoan dung và tôn trọng những khác biệt. Tuy nhiên, hòa bình không thể được dệt nên chỉ bằng lời nói. Khoan dung đích thực không phải là sự thờ ơ hay chủ nghĩa tương đối. Đó là sự thừa nhận một cách tích cực phẩm giá bình đẳng của mỗi con người và quyền tự do lương tâm thuộc về mỗi người. Điều đó đòi hỏi nỗ lực kiên nhẫn trong đối thoại, sự hiểu biết lẫn nhau và việc bác bỏ những khuôn mẫu định kiến. Trong tinh thần này, Tòa Thánh thúc đẩy đối thoại liên tôn và liên văn hóa như một con đường thiết yếu để vượt qua thành kiến và xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.”

Đại diện Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc nói thêm: “Tự do ngôn luận là một quyền cơ bản cần được bảo vệ. Tuy nhiên, quyền tự do này đi kèm với những trách nhiệm tương ứng. Những lời nói cố ý kích động lòng thù hận hoặc bạo lực không thể viện dẫn sự bảo vệ của tự do; trái lại, chúng làm xói mòn chính những điều kiện để tự do đích thực có thể phát triển. Đức Giáo hoàng Lêô XIV nhấn mạnh: “Chúng ta hãy giải trừ khỏi việc giao tiếp mọi thành kiến và oán giận, chủ nghĩa cuồng tín và thậm chí cả lòng thù hận; chúng ta hãy giải phóng việc giao tiếp khỏi sự hung hăng. Chúng ta không cần một kiểu giao tiếp ồn ào, áp đảo, nhưng cần một kiểu giao tiếp có khả năng lắng nghe và tập hợp tiếng nói của những người yếu thế, những người không có tiếng nói. Chúng ta hãy giải trừ lời nói và chúng ta sẽ góp phần giải trừ thế giới. Một sự giao tiếp không vũ trang và có khả năng giải trừ vũ khí cho phép chúng ta chia sẻ một cái nhìn khác về thế giới và hành động theo cách phù hợp với phẩm giá con người của chúng ta.”

(Sứ bộ Tòa Thánh tại LHQ, New York 17-9-2026)