Đức Hồng y Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp: Tôi lên án các cuộc tấn công của Israel chống Liban

Đức Hồng y Jean-Marc Aveline | Diocèse de Marseille
Đức Hồng y Jean-Marc Aveline, Tổng giám mục Marseille, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp, lên án các cuộc tấn công của Israel tại Liban sát hại bao nhiêu dân lành vô tội.

Phúc Nhạc | RVA

Trong thông cáo công bố chiều ngày 10 tháng Tư vừa qua, Đức Hồng y Aveline nói: “Một lần nữa, Liban trở thành nạn nhân của các thế lực mạnh trên thế giới, nhưng đồng thời cũng là con tin của những người tự nhận là bảo vệ đất nước này. Tất cả dường như đều có chung một mục tiêu: phá hủy sứ điệp mà Liban đại diện, đó là khả năng chung sống hòa bình giữa các dân tộc thuộc những nền văn hóa và tôn giáo khác nhau”.

Tuyên ngôn của Đức Hồng y Aveline được công bố sau các cuộc không kích quy mô lớn của Israel vào Beirut và miền nam Liban. Ngài bày tỏ đau buồn, sự phẫn nộ và sự liên đới hoàn toàn với người dân Liban “trong ngày tang tóc này.”

Hôm mùng 08 tháng Tư trước đó, các cuộc không kích của Israel không báo trước đã nhắm vào nhiều khu dân cư ở trung tâm Beirut, cũng như các vùng ngoại ô phía nam của thủ đô, miền nam Liban và thung lũng Bekaa, khiến hơn 300 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương. Những con số này nâng tổng số người chết và số người phải di tản lên 1,2 triệu kể từ khi xung đột giữa Hezbollah và Israel bắt đầu.

Đức Hồng y Aveline nói thêm rằng: “Tôi hoàn toàn lên án chiến dịch không thể chấp nhận này, bị gọi một cách lệch lạc là “Bóng tối vĩnh cửu”, cũng như sự lạnh lùng đầy toan tính khi nó được tiến hành ngay trước khi lệnh ngừng bắn giữa các bên tham chiến có hiệu lực. Vòng xoáy bạo lực phải chấm dứt, và luật pháp quốc tế phải được tôn trọng”.

Đức Hồng y nhận xét rằng: lịch sử cho thấy an ninh quốc gia không thể đạt được bằng cách nuôi dưỡng lòng thù hận đối với người khác. Ngài cũng nhắc đến chuyến công tác của Đức ông Hugues de Woillemont, Tổng giám đốc tổ chức L’Oeuvre d’Orient, cùng với Đức Hồng y Béchara Boutros Rai, Thượng phụ Giáo hội Công giáo Maronite, và Đức Tổng giám mục Paolo Borgia, Sứ thần Tòa Thánh tại Liban, là những người đã tham gia chuyển giao viện trợ nhân đạo cho dân thường ở miền nam Liban.

Đức Hồng y nói: “Họ đã chứng kiến sự tàn phá kéo dài nhiều tuần tại khu vực Tyr-Sidon do một cuộc xung đột mà các mục tiêu lãnh thổ ngày càng trở nên rõ ràng, gây thiệt hại cho những người đã sinh sống trên vùng đất này suốt nhiều thế kỷ.”

Đức Hồng y cho biết khi trở lại Beirut, họ cũng chứng kiến “sự tàn phá do các cuộc không kích chết người của quân đội Israel nhắm vào dân thường ngay giữa lòng thành phố.”

Thay mặt toàn thể các giám mục Pháp, Đức Hồng y Aveline kêu gọi mọi người hưởng ứng lời mời của Đức Giáo hoàng Lêô XIV, cùng nhau cầu nguyện cho hòa bình vào thứ Bảy, ngày 11 tháng Tư năm 2026, lúc 18 giờ. Ngài cũng khuyến khích những ai có khả năng hãy hỗ trợ tài chính cho tổ chức L’Oeuvre d’Orient, nhằm giúp đỡ thiết thực người dân Liban, các cộng đồng Kitô hữu tại Trung Đông, và qua đó hỗ trợ tất cả các dân tộc mong muốn sống trong hòa bình tại khu vực này.

L’Oeuvre d’Orient là một tổ chức của Pháp, được thành lập năm 1856, với mục tiêu hỗ trợ các Kitô hữu ở phương Đông, chủ yếu tại Trung Đông, vùng Sừng châu Phi, cũng như Đông Âu và Ấn Độ.