Luật về khu an toàn quanh các nhà thương phá thai tại Anh quốc

Đức cha John Sherrington, Chủ tịch Ủy ban Giám mục Anh quốc về các vấn đề sự sống | Archdiocese of Westminster
Một đạo luật thiết lập các khu an toàn quanh các nhà thương phá thai, đã được chính phủ Anh thông qua và bắt đầu có hiệu lực, từ ngày 31 tháng Mười tới đây.

G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA

Trong khu vực đó, việc đứng im để cầu nguyện trong thinh lặng cũng bị nghiêm cấm. Các giám mục Anh quốc phê bình luật này và gọi đó là một điều “không cần thiết và không tương ứng”.

Trong thông cáo, công bố hôm 18 tháng Chín vừa qua, nữ Nam tước Gillian Merron, Thứ trưởng bộ sức khỏe và an sinh xã hội, nói rằng “an ninh và an sinh của phụ nữ tìm đến các dịch vụ phá thai tiếp tục là ưu tiên của chúng tôi”. Bà Merron thuộc đảng Lao động, là đảng bắt đầu cầm quyền tại Anh, từ tháng Bảy năm nay. Luật này đã được sự đồng thuận của Hoàng gia Anh, hồi tháng Năm năm ngoái, dưới thời chính phủ thuộc đảng Bảo thủ.

Luật này trừng phạt các hoạt động trong chu vi 150 mét, quanh nhà thương phá thai.

Bà Merron nói thêm rằng: “Không phụ nữ nào phải cảm thấy sợ hãi hoặc bị đe dọa khi tìm đến các dịch vụ phá thai, và điều rất bình thường là họ được bảo vệ chống lại mọi lạm dụng hoặc hạch sách”.

Trong số những hoạt động bị luật cấm đoán ở đây, bao gồm cả việc cầu nguyện, suy tư, sự hiện diện ôn hòa, biểu lộ sự đồng thuận và cung cấp những nâng đỡ thực tiễn cho các phụ nữ ở trong những tình trạng dễ bị tổn thương”.

Hội đồng Giám mục Anh quốc nói rằng luật mới là điều gây lo âu sâu xa, vì đó là một đe dọa tự do ngôn luận, tự do tư tưởng, lương tâm đối với mọi người”.

Đức cha John Sherrington, Chủ tịch Ủy ban Giám mục Anh quốc về các vấn đề sự sống, nói rằng: “Trong tư cách là Hội đồng Giám mục, chúng tôi đã nhận định hồi năm ngoái, trong cuộc thảo luận về dự luật hồi năm ngoái rằng luật về “vùng an toàn” quanh các nơi phá thai, hăm dọa phụ nữ và chủ trương rằng, như bộ nội vụ nhận xét, đã có những đạo luật và cơ cấu hiện tại để bảo vệ chống lại những lối cư xử vừa nói”.

“Trong thực tế, và mặc dù có những ý hướng khác, luật này là một sự kỳ thị và làm thương tổn một cách không tương ứng các tín hữu”.

Tuy nhiên, Bộ trưởng an ninh của Anh quốc, ông Jess Phillips nói rằng: “Quyền lui tới các dịch vụ phá thai là quyền căn bản của mọi phụ nữ ở Anh quốc và không ai phải cảm thấy thiếu an ninh, khi họ tìm cách đi tới các nơi phá thai ấy”.

Còn Đức cha Sherrington nói rằng tự do tôn giáo và tự do căn bản của mọi xã hội tự do và dân chủ là điều thiết yếu đối với sự triển nở và thực thi phẩm giá của mỗi người. Tự do tôn giáo bao gồm cả quyền được biểu lộ công khai xác tín riêng của mình, qua việc làm chứng, cầu nguyện, các hoạt động bác ái, kể cả bên ngoài các nơi phá thai. Vì luật mới ở đây, vừa không cần thiết và tương ứng. Chúng tôi lo âu về hiệu năng thực hành của luật này, đặc biệt vì nó thiếu sự rõ ràng, liên quan tới việc thực hành cầu nguyện riêng tư và cung cấp sự giúp đỡ trong khu an toàn quanh nhà thương phá thai. Như Đức Giáo hoàng Phanxicô nhắc nhở chúng ta, “một sự đa nguyên lành mạnh, chân thành tôn trọng những khác biệt và đề cao giá trị của chúng, không bao hàm sự riêng tư hóa các tôn giáo bằng những toan tính khép kín các tôn giáo trong khuôn khổ các thánh đường, hội đường Do thái hoặc đền thờ Hồi giáo... Luật mới nói trên đây, trong thực tế, sẽ là một hình thức mới về kỳ thị và độc đoán”.

(Crux now 19-9-2024)

Tags