Chiều ngày 06 tháng Sáu vừa qua, Phòng Báo chí Tòa Thánh cho biết Đức Hồng y Matteo Zuppi, phái viên của Đức Thánh cha Phanxicô, đã kết thúc cuộc viếng thăm ngắn ngủi nhưng khẩn trương tại Kiev, thủ đô Ucraina.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Đức Hồng y được một chức sắc của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh tháp tùng. Trong cuộc viếng thăm, Đức Hồng y đã có dịp dừng lại cầu nguyện tại nhà thờ cổ kính Santa Sophia.
Vào cuối sứ vụ, Đức Hồng y đã nồng nhiệt cám ơn chính quyền dân sự Ucraina vì các cuộc gặp gỡ đã diễn ra, đặc biệt là cuộc gặp gỡ với Tổng thống Volodymyr Zelensky. Những kết quả của các cuộc trao đổi này, cũng như với những cuộc gặp gỡ các đại diện tôn giáo, và kinh nghiệm trực tiếp về đau khổ tàn khốc của nhân dân Ucraina vì chiến tranh đang diễn ra, sẽ được Đức Thánh cha lưu ý và chắc chắn sẽ hữu ích để thẩm định những bước tiến cần tiếp tục thực hiện trên bình diện nhân đạo cũng như trong việc tìm kiếm những con đường để có một nền hòa bình công chính và lâu bền”.
Phủ Tổng thống Ucraina thì cho biết Tổng thống và đặc phái viên của Đức Giáo hoàng Phanxicô đã thảo luận về tình hình tại đất nước Ucraina và sự cộng tác nhân đạo giữa Ucraina và Tòa Thánh, trong khuôn khổ áp dụng công thức của Ucraina về hòa bình.
Tổng thống Volodymyr Zelensky nhấn mạnh rằng Nga tiếp tục phạm những tội ác chiến tranh kinh khủng chống lại Ucraina, vụ mới nhất là làm nổ đập thủy điện Kakhovka.
Tổng thống nhận định rằng: “Tội ác này tạo nên một đe dọa rất lớn lao và sẽ có những hậu quả khủng khiếp đối với đời sống của dân chúng và môi trường”.
Tổng thống Ucraina nhấn mạnh rằng sự việc ngưng bắn và ngưng xung đột sẽ không dẫn tới hòa bình. “Kẻ thù sẽ lợi dụng việc ngưng này để tái tạo khả năng và những cuộc tấn công mới, vi phạm những làn sóng tội ác mới và kinh hoàng. Nga phải rút quân ra khỏi lãnh thổ Ucraina trong biên giới đã được quốc tế nhìn nhận”.
Tổng thống Zelensky nhấn mạnh rằng chỉ có những nỗ lực được liên kết, cô lập và tạo sức ép trên Nga mới có thể ảnh hưởng đối với kẻ gây hấn và mang lại hòa bình công chính cho đất nước Ucraina.
Tổng thống Zelensky và Đức Hồng y Matteo Zuppi thảo luận chi tiết về việc áp dụng kế hoạch hòa bình của Ucraina và sự cần thiết phải kêu gọi sự can dự rộng lớn bao nhiêu có thể của các nước, kể cả các nước Nam Bán cầu, trong một hội nghị thượng đỉnh thế giới về hòa bình. Tổng thống kêu gọi Tòa Thánh góp phần áp dụng kế hoạch hòa bình của Ucraina. Ông nói: Chúng tôi chào mừng sự sẵn sàng của các nước đối tác để tìm kiếm những con đường hòa bình, nhưng chiến tranh tiếp tục trên lãnh thổ Ucraina. Việc đạt tới hòa bình chỉ có thể là của Ucraina”.
Tổng thống nhận xét rằng Tòa Thánh có thể góp phần hữu hiệu vào việc trả tự do cho các tù nhân Ucraina, đưa các trẻ em Ucraina bị lưu đày được trở về và tái lập công lý”.
Về phần Đức Hồng y Zuppi, ngài bày tỏ tình liên đới của Đức Giáo hoàng với nhân dân Ucraina và cam kết với họ rằng Tòa Thánh sẵn sàng tham gia vào việc tìm kiếm những cách thức áp dụng những sáng kiến nhân đạo này.
Đức Hồng y Matteo Zuppi đã trao một lá thư của Đức Giáo hoàng Phanxicô cho Tổng thống Zelensky.
(Presiden.gov 6-6-2023)
Trực tiếp
