Vào trưa Chúa nhật, ngày 11 tháng Mười vừa qua, khi kết thúc buổi đọc kinh Truyền tin từ cửa sổ Dinh Tông tòa nhìn ra Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Thánh cha Lêô XIV đã thông báo với các tín hữu rằng ngài sẽ trải qua cuộc phẫu thuật trong những ngày tới để loại bỏ một nốt ở phổi.
G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA
Chính Đức Thánh cha trực tiếp đưa ra thông báo này với lời nói rất bình thản, ngay sau phần suy niệm thường lệ về bài Tin mừng Chúa nhật, cụ thể là dụ ngôn tiệc cưới được thuật lại trong chương 22 của Tin mừng theo thánh Mátthêu.
Sau đây là nguyên văn lời của Đức Thánh cha: “Anh chị em thân mến, gần đây, trong một số lần kiểm tra sức khỏe, các bác sĩ đã phát hiện một nốt khu trú ở phổi của tôi. Nốt này được phát hiện ở giai đoạn rất sớm và nằm ở vị trí xác định rõ. Các bác sĩ cho rằng cần tiến hành can thiệp y tế. Vì vậy, theo lời khuyên của họ, tôi đã quyết định phẫu thuật để loại bỏ nốt này. Ca phẫu thuật đã được lên lịch trong những ngày tới. Tôi cảm ơn anh chị em vì sự gần gũi về mặt tinh thần và phó thác bản thân cho lời cầu nguyện của anh chị em”.
Trong những thập niên gần đây, các vị giáo hoàng luôn được điều trị nội trú tại Bệnh viện Đa khoa Gemelli ở Roma, nơi có một căn hộ dành riêng cho các ngài ở tầng 10.
Nốt phổi là một tổn thương nhỏ có hình dạng gần tròn trong mô phổi, thường được phát hiện qua chụp cắt lớp vi tính (CT) hoặc chụp X-quang, đôi khi trong những lần kiểm tra được thực hiện vì các lý do khác.
Nốt phổi có thể lành tính, chẳng hạn như những mô sẹo do các đợt nhiễm trùng trước đây để lại, hoặc có thể ác tính.
Khi nốt phổi có kích thước nhỏ, ranh giới rõ và được phát hiện sớm, các bác sĩ thường có xu hướng loại bỏ nó. Việc cắt bỏ vừa là một biện pháp điều trị, vừa giúp lấy mẫu mô để xét nghiệm mô bệnh học – phương pháp duy nhất có thể xác định chính xác bản chất của tổn thương.
Ngày nay, những ca phẫu thuật này hầu như luôn được thực hiện bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu, thông qua nội soi lồng ngực hoặc phẫu thuật có hỗ trợ robot. Bác sĩ chỉ cắt bỏ phần phổi chứa nốt bất thường hoặc, trong những trường hợp cần thiết, cắt bỏ toàn bộ một thùy phổi.
Đức Giáo hoàng Lêô XIV, tên khai sinh là Robert Francis Prevost, là người Mỹ, sinh tại Chicago ngày 14 tháng Chín năm 1955. Ngài vừa bước sang tuổi 71 và được bầu làm Giáo hoàng ngày 08 tháng Năm năm 2025.
Việc chính Đức Giáo hoàng thông báo về một ca phẫu thuật là điều hiếm gặp. Điều này cho thấy rõ mong muốn của Đức Giáo hoàng Prevost trong việc chủ động kiểm soát thông tin truyền thông và tránh tình trạng một số phương tiện truyền thông khai thác quá mức vấn đề sức khỏe của ngài.
Trường hợp gần nhất trước đây xảy ra vào ngày 12 tháng Bảy năm 1992, khi Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II cũng thông báo trong buổi đọc kinh Truyền tin rằng tối hôm đó ngài sẽ đến Bệnh viện Gemelli để tiến hành một số kiểm tra sức khỏe. Ba ngày sau, ngài được phẫu thuật cắt bỏ một khối u lành tính ở đại tràng, đồng thời cắt bỏ túi mật.
Trong khi đó, trường hợp của Đức Giáo hoàng Phanxicô có diễn biến khác. Ca phẫu thuật đại tràng của ngài vào ngày 04 tháng Bảy năm 2021 được Phòng Báo chí Tòa Thánh thông báo vào buổi chiều, vài giờ sau buổi đọc kinh Truyền tin mà ngài không đề cập đến vấn đề này.
Ngoài ra, khi mới 21 tuổi, vào năm 1957, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã phải phẫu thuật tại Buenos Aires do một tình trạng nhiễm trùng nghiêm trọng, khiến ngài bị cắt bỏ một phần phổi phải.
Đức Giáo hoàng Lêô XIV chưa cho biết liệu ngài có phải tạm ngừng các hoạt động công khai hay không, cũng như thời gian dự kiến phải vắng mặt.
Năm 2021, Đức Giáo hoàng Phanxicô nằm viện trong 10 ngày, cho đến ngày 14 tháng Bảy.
Lưu ý về cách dịch thuật ngữ y khoa: Trong bài viết này, nodulo polmonare được dịch là “nốt phổi”. Thuật ngữ này chỉ một tổn thương nhỏ trong phổi và tự nó không đồng nghĩa với ung thư. Bài viết cũng không khẳng định nốt phổi của Đức Giáo hoàng là lành tính hay ác tính; điều đó chỉ có thể được xác định sau khi có kết quả xét nghiệm mô bệnh học.
Trực tiếp
