Đức Hồng y Quốc vụ khanh chào mừng thỏa thuận về con tin

Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, chào mừng thỏa thuận giữa Israel và Hamas, về con tin và gọi đây là một bước tiến rất quan trọng.

G. Trần Đức Anh, O.P. | RVA

Trong cuộc gặp gỡ giới báo chí tại Roma, hôm 22 tháng Mười Một vừa qua, Đức Hồng y đưa ra nhận định trên đây và nói rằng: “Chúng tôi hy vọng một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột đẫm máu này tại Trung Đông.”

Israel và Hamas đã thỏa thuận với nhau về việc trả tự do cho 50 con tin Israel bị Hamas bắt giữ. Đối lại, Israel đồng ý ngưng chiến bốn ngày. Đức Hồng y nói thêm rằng: “Nếu người ta bắt đầu giải quyết vấn đề con tin, thì hy vọng hai bên cũng có thể tiến đến một cuộc ngưng chiên chung kết và khởi sự những thương thuyết và đi tới một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột này tại Trung Đông”.

Theo báo chí, cuộc trả tự cho các con tin có thể diễn ra vào ngày thứ Sáu, 24 tháng Mười Một này, chỉ còn đợi Hamas phê chuẩn chung kết.

- Về vụ sáng thứ Tư, ngày 22 tháng Mười Một, trước khi tiếp kiến chung các tín hữu hành hương ở Quảng trường thánh Phêrô, Đức Thánh cha lần lượt tiếp phái đoàn những người Israel hiện có thân nhân bị bắt làm con tin ở Gaza và phái đoàn thứ hai của những người Palestine có thân nhân bị cầm tù tại Israel: Những người Palestine, trong cuộc họp báo sau đó nói là Đức Thánh cha đã dùng từ “diệt chủng” để chỉ hành động của Israel tàn phá Gaza và giết hại hơn 14.000 người dân Palestine vô tội. Nhưng Giám đốc Phòng Báo chí, ông Matteo Bruni, Tòa Thánh phủ nhận điều này, và nói thêm rằng Đức Thánh cha đã dùng từ như trong thông cáo ngài nói trong buổi tiếp kiến chung, ngài gọi đó là một cuộc chiến tranh, đúng hơn là một cuộc “khủng bố” để chỉ xung đột ở Trung Đông.

Được hỏi về vấn đề này, Đức Hồng y Parolin nói “diệt chủng là một từ rất chuyên biệt được áp dụng cho một số hoàn cảnh, với những hậu quả rất rõ rệt trên bình diện quốc tế. Tôi không biết trong trường hợp này có thể nói đó là một cuộc diệt chủng hay không”. Vì thế, đối với Đức Hồng y Quốc vụ khanh, khó tưởng tượng được Đức Giáo hoàng dùng từ này.

Về phản ứng của vài người trong phái đoàn Israel thân nhân của các con tin, được Đức Thánh cha tiếp kiến, họ bày tỏ thất vọng vì ngài dùng từ “khủng bố” vừa nói trên mà không chỉ đích danh Hamas, Đức Hồng y Parolin trả lời rằng: “Làm hài lòng tất cả mọi người thật là điều khó khăn. Thông thường, Đức Thánh cha dùng những từ khá tổng quát. Dĩ nhiên, ai muốn hiểu thì hiểu. Không cần phải đi vào chi tiết. Tôi nghĩ rằng đó là một kiểu nói chung của Tòa Thánh: nếu chúng ta xem các tuyên bố của Đức Giáo hoàng, ngài không bao giờ đi vào chi tiết nêu đích danh tên, tên họ của con người và hoàn cảnh. Nhưng dĩ nhiên là nói về những hoàn cảnh, ai muốn hiểu thì hiểu”.

(Vatican News 22-11-2023)